1
00:00:40,620 --> 00:00:44,780
Ce matin -là, en examinant sémèrement la
propriété,

2
00:00:45,550 --> 00:00:47,990
Je pensais boucler cette affaire très
vite.

3
00:00:48,630 --> 00:00:53,430
Rentrer au bureau, offrir le pot de
départ à mes collègues et profiter de ma

4
00:00:53,430 --> 00:00:54,790
retraite sans modération.

5
00:00:55,770 --> 00:00:59,290
Trente pifes que je baignais dans les
eaux troubles des pulsions criminelles

6
00:00:59,290 --> 00:01:01,310
mes contemporains, j 'en avais ma
claque.

7
00:01:01,830 --> 00:01:03,910
Mais ce n 'est pas comme ça que ça s
'est passé.

8
00:01:15,050 --> 00:01:17,290
Je t 'aime.

9
00:01:44,340 --> 00:01:47,020
C 'est quand même mieux que de tendre la
pelouse, non ?

10
00:02:21,870 --> 00:02:24,130
Je me sens sur cette grosse queue dans
mes chiottes.

11
00:02:27,030 --> 00:02:28,030
Oh,

12
00:02:28,610 --> 00:02:29,610
j 'ai marqué.

13
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
toutes les frites.

14
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Oh !

15
00:06:23,920 --> 00:06:26,660
On ne va pas être là de jour pour venir
me revoir, peut -être pas ? Oui, non,

16
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
pas du tout.

17
00:06:28,720 --> 00:06:31,120
Il faut que tu ailles travailler
maintenant, hein ? Oui.

18
00:06:31,800 --> 00:06:32,160
Je

19
00:06:32,160 --> 00:06:39,780
dérange.

20
00:06:40,260 --> 00:06:41,680
Bien sûr que vous dérangez.

21
00:06:42,400 --> 00:06:45,500
Qu 'est -ce que vous faites ici et vous
êtes qui ? Commissaire Morelix.

22
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
Bonjour, monsieur.

23
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
J 'ai du boulot.

24
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
Salut.

25
00:06:50,240 --> 00:06:52,200
Vous venez pour le drame, certainement.

26
00:06:52,540 --> 00:06:53,840
Je suis Lucie, l 'employée de maison.

27
00:06:55,560 --> 00:06:57,460
Cachez ce sein que je ne saurais voir,
Lucie.

28
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Excusez -moi de tenir ça.

29
00:07:00,740 --> 00:07:02,300
C 'est de qui, déjà ? Molière.

30
00:07:04,740 --> 00:07:09,100
Et qui c 'est le King Kong, là, qui vous
donnerait ses hommages ? Oh, lui, c

31
00:07:09,100 --> 00:07:10,019
'est Marcel.

32
00:07:10,020 --> 00:07:11,780
C 'est votre amant ? Oh, non.

33
00:07:12,440 --> 00:07:15,900
On baisse de temps en temps, comme ça,
quand on a le temps. Et à part vous

34
00:07:15,900 --> 00:07:19,920
baiser comme ça, de temps en temps, qu
'est -ce qu 'il fait de beau, ce Marcel,

35
00:07:20,080 --> 00:07:21,039
ici ?

36
00:07:21,040 --> 00:07:23,860
Il s 'occupe de la piscine et il tourne
les pelouses.

37
00:07:24,080 --> 00:07:25,340
Voilà, c 'est l 'homme à tout faire ici.

38
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
Très bien.

39
00:07:27,520 --> 00:07:33,460
À quelle heure avez -vous découvert le
corps ? Il était 9h30. Oui, c 'est ça,

40
00:07:33,540 --> 00:07:34,540
9h30.

41
00:07:34,620 --> 00:07:37,100
Bien. Je vous remercie. À plus tard,
Lucie.

42
00:07:37,380 --> 00:07:38,380
À plus tard.

43
00:07:42,600 --> 00:07:44,760
Je l 'ai hâte de lui plaire, le
commissaire.

44
00:07:45,020 --> 00:07:46,200
Pour un vieux flic.

45
00:07:46,700 --> 00:07:47,980
Il a encore du charme.

46
00:07:49,930 --> 00:07:53,410
J 'espère que vous ne m 'en voulez pas
de me voir interrompu en pleine action,

47
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
mon cher Marcel.

48
00:07:55,170 --> 00:07:57,330
Bof, on avait déjà fini, commissaire.

49
00:07:57,690 --> 00:07:58,690
Bien.

50
00:07:59,090 --> 00:08:00,570
Parlez -moi un peu de ce Gérald.

51
00:08:00,870 --> 00:08:02,130
Il n 'y a pas grand -chose à dire.

52
00:08:02,630 --> 00:08:04,530
C 'était le gigolo de Mme Magda.

53
00:08:04,810 --> 00:08:07,570
Elle l 'entretenait en passant tous ses
caprices.

54
00:08:07,890 --> 00:08:10,210
Mais il n 'était pas réglo avec elle.

55
00:08:11,650 --> 00:08:15,430
Pas réglo, c 'est -à -dire ? Il la
coquuffiait tout le temps.

56
00:08:16,130 --> 00:08:17,830
Pourtant, elle est large d 'idées, Mme
Magda.

57
00:08:18,280 --> 00:08:21,700
Et très porté sur le sexe, ils en
faisaient des trucs ensemble.

58
00:08:23,080 --> 00:08:29,500
Des trucs, c 'est -à -dire ? Bah, par
exemple, elle demandait souvent à Gérald

59
00:08:29,500 --> 00:08:31,700
de faire venir à la maison son copain
Steph.

60
00:08:32,880 --> 00:08:36,980
Et alors ? Oh, je ne vais pas vous faire
un dessin, commissaire.

61
00:08:37,260 --> 00:08:38,620
Vous avez compris quand même.

62
00:08:39,020 --> 00:08:43,500
Écoutez, Marcel, si je suis ici, c 'est
pour essayer de comprendre comment on a

63
00:08:43,500 --> 00:08:47,540
retrouvé ce Gérald avec deux balles de P
-38 dans la flotte.

64
00:08:48,120 --> 00:08:50,020
Bon, je vais vous raconter, commissaire.
Racontez -moi.

65
00:08:51,160 --> 00:08:55,060
La dernière fois, c 'était jeudi
dernier, vous faisiez beau.

66
00:09:18,680 --> 00:09:22,320
Qu 'est -ce qu 'elle est bonne, toute
fraîche.

67
00:09:52,540 --> 00:09:54,880
Je suis tellement écrite.

68
00:09:55,380 --> 00:09:57,520
J 'ai envie que vous me baisiez.

69
00:09:58,340 --> 00:10:01,960
C 'est plus confortable.

70
00:10:15,880 --> 00:10:18,160
Oh, je le sens bien dans ma petite
chatte.

71
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
Oh,

72
00:10:20,420 --> 00:10:22,500
je le sens bien dans ma petite chatte.

73
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
Oh, oui.

74
00:10:24,980 --> 00:10:25,980
Oh,

75
00:10:36,920 --> 00:10:43,620
oui, j 'ai très envie d 'en le

76
00:10:43,620 --> 00:10:44,620
tuer.

77
00:10:47,080 --> 00:10:48,780
Calme -toi.

78
00:10:49,980 --> 00:10:51,580
Calme -toi.

79
00:10:56,880 --> 00:10:58,280
Calme

80
00:10:58,280 --> 00:11:04,420
-toi.

81
00:11:36,340 --> 00:11:41,160
J 'ai envie aussi de goûter la bite de
Steph dans mon cul.

82
00:11:42,820 --> 00:11:43,900
Viens, Steph.

83
00:11:44,280 --> 00:11:48,300
Viens m 'enculer mon petit trésor. Mon
petit chéri.

84
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
on va être heureux

85
00:15:40,640 --> 00:15:43,620
Ça peut vous aider dans votre enquête,
commissaire, ce que je viens de vous

86
00:15:43,620 --> 00:15:45,940
raconter ? Oh, pas vraiment.

87
00:15:46,580 --> 00:15:47,960
Enfin, si.

88
00:15:48,500 --> 00:15:52,920
Je sais que la bonne et sa patronne sont
de sacrés chaudasses. Ça, je le sais.

89
00:15:53,140 --> 00:15:54,440
Ça, c 'est vrai, commissaire.

90
00:15:55,680 --> 00:15:58,860
Pourtant, vous en verrez ici, il y en a
d 'autres qui sont culottes en l 'air.

91
00:15:59,800 --> 00:16:01,360
Je vais les découvrir, certainement.

92
00:16:02,260 --> 00:16:03,260
Bon, je vous laisse.

93
00:16:03,470 --> 00:16:05,770
J 'ai de boulot, commissaire. Faites,
Marcel, merci beaucoup.

94
00:16:05,970 --> 00:16:06,970
Merci.

95
00:16:08,170 --> 00:16:09,170
Voilà.

96
00:16:10,810 --> 00:16:14,970
Finalement, cette enquête ne s
'annonçait pas aussi facile et rapide

97
00:16:14,970 --> 00:16:19,710
pensais. Ça faisait à peine une heure
que j 'étais sur le site et je n 'étais

98
00:16:19,710 --> 00:16:20,950
pas plus avancé pour ça.

99
00:16:21,750 --> 00:16:25,550
Mon pot de départ, c 'est sûr, je devais
le reporter.

100
00:16:26,450 --> 00:16:27,630
Bonjour, inspecteur.

101
00:16:28,690 --> 00:16:30,550
Commissaire. Commissaire Morelix.

102
00:16:31,130 --> 00:16:32,130
Bonjour, madame.

103
00:16:32,220 --> 00:16:35,640
Madame ? Magda Vamyak. Mais appelez -moi
Magda tout simplement.

104
00:16:36,340 --> 00:16:40,980
Ah, commissaire, c 'est terrible ce
drame. Vos collègues ont emporté le

105
00:16:40,980 --> 00:16:41,980
Gérald tout à l 'heure.

106
00:16:42,060 --> 00:16:44,440
Je sais. Je sors de chez le légiste.

107
00:16:44,980 --> 00:16:47,220
Le décès est survenu très tôt ce matin.

108
00:16:48,060 --> 00:16:50,180
Quel terrible accident, commissaire.

109
00:16:51,800 --> 00:16:56,540
Vous voulez rire, Magda ? Ce Gérald vit
sur la table de dissection avec deux

110
00:16:56,540 --> 00:16:57,920
balles de P -38 dans le corps.

111
00:16:58,260 --> 00:17:00,080
C 'est un meurtre, chère madame.

112
00:17:00,580 --> 00:17:01,820
Un meurtre ?

113
00:17:03,340 --> 00:17:08,740
Ce n 'est pas possible, commissaire. J
'ai appris que Gérald était votre amant

114
00:17:08,740 --> 00:17:10,020
et que vous l 'entretiez.

115
00:17:11,700 --> 00:17:18,099
Gérald, c 'était mon trésor, mon
confident, mon jeune compagnon.

116
00:17:18,359 --> 00:17:24,339
Et votre pourvoyeur de jeunes personnes
plus farouches que vous partagiez avec

117
00:17:24,339 --> 00:17:27,079
lui ? Je vois que Martel a bavé sur moi.

118
00:17:27,339 --> 00:17:29,160
C 'est une commère, cet homme.

119
00:17:30,350 --> 00:17:36,010
Mais non, le libertinage n 'est pas un
péché, chère madame. À propos, où étiez

120
00:17:36,010 --> 00:17:39,310
-vous ce matin très tôt ? Dans ma salle
de bain.

121
00:17:40,150 --> 00:17:42,310
Je faisais ma toilette intime,
commissaire.

122
00:17:42,510 --> 00:17:43,510
Je vois.

123
00:17:43,830 --> 00:17:45,390
Merci pour toutes ces informations.

124
00:17:45,790 --> 00:17:46,790
À plus tard, Magda.

125
00:17:46,870 --> 00:17:47,870
À plus tard.

126
00:17:52,370 --> 00:17:54,290
Il est chiant, ce commissaire.

127
00:17:59,590 --> 00:18:02,450
Eh bien, ça fait longtemps que je ne l
'ai pas faite, cette cheminée.

128
00:18:03,950 --> 00:18:05,030
Qu 'est -ce qu 'elle est sale.

129
00:18:13,790 --> 00:18:15,710
L 'envers vaut l 'endroit, ma chère
Lucie.

130
00:18:16,110 --> 00:18:17,150
Oh, commissaire.

131
00:18:18,770 --> 00:18:21,890
Vous êtes un peu voyeur sur les doigts,
dites -moi.

132
00:18:22,530 --> 00:18:25,650
Comme tous les hommes, je mate ce qui se
présente.

133
00:18:26,750 --> 00:18:28,370
Vous avez un cul intéressant.

134
00:18:29,389 --> 00:18:30,389
Intéressant, dites -vous.

135
00:18:31,410 --> 00:18:33,970
Et je vois qu 'il vous fait l 'effet,
mon cul.

136
00:18:38,690 --> 00:18:43,290
Et si on allait dans la chambre ? J
'aimerais que tu me prennes le cul,

137
00:18:43,330 --> 00:18:44,330
commissaire.

138
00:18:44,550 --> 00:18:45,550
Bien là -dedans.

139
00:18:46,550 --> 00:18:49,610
Tu es une irrésistible tentatrice,
Lucie.

140
00:18:50,650 --> 00:18:55,870
Je te promets de m 'occuper de cette
partie de ton anatomie.

141
00:18:56,630 --> 00:18:58,150
Mais quand l 'enquête sera bouclée ?

142
00:19:00,360 --> 00:19:04,300
Je n 'ai jamais baisé ni avec un flic,
ni avec un vieux.

143
00:19:05,020 --> 00:19:06,980
Et toi, tu es les deux à la fois.

144
00:19:07,680 --> 00:19:10,540
Tu ne sais pas ce que tu as perdu, mais
on va y remédier bientôt.

145
00:19:10,900 --> 00:19:13,200
Bon, j 'ai des choses à te demander.
Viens, on va sur le canapé.

146
00:19:16,080 --> 00:19:21,200
Parle -moi de ce Steph, le copain de
Gérald. Je voudrais le situer un peu

147
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
celui -là.

148
00:19:22,780 --> 00:19:25,500
Tu veux tout savoir sans rien payer,
comme ça.

149
00:19:25,840 --> 00:19:26,840
Mais ça va venir.

150
00:19:27,700 --> 00:19:29,000
Raconte, raconte, je vais savoir.

151
00:19:29,520 --> 00:19:31,640
Steph, c 'est un fêtard, comme Mario et
Gérald.

152
00:19:32,500 --> 00:19:36,280
Mario, qui c 'est encore celui -là ? Oh,
lui, c 'est l 'associé de Steph.

153
00:19:37,160 --> 00:19:39,300
C 'est les patrons d 'un club
échangiste.

154
00:19:39,600 --> 00:19:44,760
C 'est là où Magda et Gérald se sont
rencontrés. Et qu 'ils sont devenus les

155
00:19:44,760 --> 00:19:46,060
intimes de l 'amour.

156
00:19:46,600 --> 00:19:47,940
Et ça fordique à tout va.

157
00:19:48,300 --> 00:19:49,300
Hein ? Voilà.

158
00:19:49,760 --> 00:19:51,260
Exactement. Tiens, je vais te raconter
un truc.

159
00:19:52,380 --> 00:19:55,400
L 'autre soir, Mario et Steph sont venus
avec deux filles.

160
00:19:56,300 --> 00:19:57,940
Et eux ? Raconte !

161
00:19:58,140 --> 00:19:59,140
Je vais savoir la suite !

162
00:24:56,650 --> 00:24:59,310
Mon step, c 'était en voyant l 'air avec
ses deux pépettes. Je ne peux pas

163
00:24:59,310 --> 00:25:01,750
savoir. J 'ai envie de me laisser. Je ne
peux pas savoir.

164
00:25:03,230 --> 00:25:04,230
Je me trompe.

165
00:25:05,530 --> 00:25:07,390
Arrête, ici. Tu ne penses qu 'à ça,
enfin.

166
00:25:08,370 --> 00:25:09,229
Arrête, ici.

167
00:25:09,230 --> 00:25:11,390
Enfin, reprends ta place. Sois un peu
sérieuse, enfin.

168
00:25:13,690 --> 00:25:14,690
Allez.

169
00:25:15,170 --> 00:25:18,750
Écoute, peut -être dans ton enquête, tu
pourrais quand même bien me donner un

170
00:25:18,750 --> 00:25:19,669
putain de compte.

171
00:25:19,670 --> 00:25:21,290
Ça ne m 'avance en rien, ce que tu m 'as
dit.

172
00:25:21,850 --> 00:25:23,650
Rien du tout. Mon enquête est au point
mort.

173
00:25:24,710 --> 00:25:25,710
Enfin, si.

174
00:25:25,820 --> 00:25:26,820
C 'est une chose.

175
00:25:27,040 --> 00:25:31,120
C 'est que toutes les gonzesses qui
défilent ou qui habitent ici, elles ont

176
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
le feu au cul.

177
00:25:32,420 --> 00:25:33,339
Comme toi.

178
00:25:33,340 --> 00:25:34,540
Oh, bon, ça va.

179
00:25:35,320 --> 00:25:37,940
Je vais me faire plaisir toute seule et
puis j 'ai tout.

180
00:25:39,380 --> 00:25:40,380
Quelle chose.

181
00:25:41,120 --> 00:25:42,460
Bon, moi, ça ne me dérange pas.
Continue.

182
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Bon, allez.

183
00:25:43,940 --> 00:25:45,480
Dis -moi des choses qui m 'intéressent.

184
00:25:45,980 --> 00:25:49,860
Eh bien, il y en a une que tu pourrais
suspecter.

185
00:25:50,800 --> 00:25:54,620
Une ? Une, c 'est qui ? Brigitte Dumont.

186
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Une amie de Magda.

187
00:25:57,260 --> 00:26:00,180
Elles sont très chattes, toutes les
deux. Elles adorent le sexe.

188
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
Ça ne m 'étonne pas.

189
00:26:03,220 --> 00:26:05,700
Cette maison, c 'est une vraie volière
de nymphomane.

190
00:26:06,380 --> 00:26:12,980
Mais en quoi serait -elle suspecte,
cette Brigitte Dumont ? Bien qu 'elle

191
00:26:12,980 --> 00:26:16,300
complice avec Magda, elle est très
jalouse.

192
00:26:16,840 --> 00:26:18,780
Comme Magda, d 'ailleurs.

193
00:26:19,360 --> 00:26:21,140
Tiens, je vais te raconter un truc.

194
00:26:21,420 --> 00:26:22,980
Ça, ça peut être des suspects, déjà.

195
00:26:23,280 --> 00:26:24,280
Bien sûr.

196
00:26:24,940 --> 00:26:29,940
Quand Mario et Steph sont partis avec
les filles, j 'étais dans la piscine,

197
00:26:30,020 --> 00:26:32,200
et je les ai observées.

198
00:26:33,380 --> 00:26:38,900
Et alors ? Eh bien, elles ne sont pas
toutes roses, fais -moi confiance.

199
00:26:39,400 --> 00:26:43,860
Raconte -moi tout. Je sens que tu vas me
dire des choses qui vont m 'intéresser

200
00:26:43,860 --> 00:26:44,860
pour l 'enquête.

201
00:27:01,640 --> 00:27:03,960
Oh bonjour Mario, je suis contente de te
voir.

202
00:27:04,900 --> 00:27:07,060
Moi aussi Brigitte, bonjour.

203
00:27:07,380 --> 00:27:11,080
Et donc tu m 'as laissé un plan ce soir
? Qu 'est -ce qu 'il y a de plus commun

204
00:27:11,080 --> 00:27:15,840
Magda ? Tu trouves pas que c 'est bon
quand on baise ensemble ? Bah oui c 'est

205
00:27:15,840 --> 00:27:19,420
bon quand on baise ensemble Brigitte.
Mais bon tu connais Magda, quand elle a

206
00:27:19,420 --> 00:27:21,560
envie il faut la satisfaire, sinon elle
devient vite désagréable.

207
00:27:22,760 --> 00:27:24,400
T 'as une revanche à me faire petit
salopard.

208
00:27:24,920 --> 00:27:27,460
Parce que moi aussi je deviens
désagréable quand on me baise pas quand

209
00:27:27,460 --> 00:27:28,460
envie.

210
00:27:30,910 --> 00:27:34,990
Pourquoi tu... Tu veux là tout de suite,
là, ici ? Tout de suite.

211
00:27:35,370 --> 00:27:36,770
Tout de suite ? Oui, tout de suite.

212
00:28:14,700 --> 00:28:17,420
La bougie de Magda, c 'est aussi bien
que la mienne ? Non.

213
00:28:47,180 --> 00:28:49,220
Oh, tant qu 'il y a un bouffon qui
tient.

214
00:28:49,700 --> 00:28:52,740
Un bouffon qui tient ? Oui, oui.

215
00:28:54,020 --> 00:28:58,160
Oh, tant qu 'il y a un bouffon qui
tient.

216
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
Merci beaucoup.

217
00:30:36,380 --> 00:30:38,500
Oh mon dieu.

218
00:30:40,640 --> 00:30:44,000
T 'as l 'air comme dans une grosse envie
de te baiser le cul.

219
00:30:45,640 --> 00:30:48,100
J 'espère que tu vas être très très bon,
j 'ai très très envie.

220
00:30:49,180 --> 00:30:50,660
Oh mon dieu.

221
00:31:12,040 --> 00:31:13,220
Il est fait pour ta vie, toi.

222
00:31:19,060 --> 00:31:20,060
Vas -y.

223
00:31:23,220 --> 00:31:24,980
Vas -y, Mario.

224
00:31:25,220 --> 00:31:26,220
Laisse -moi dire.

225
00:33:54,510 --> 00:33:55,550
Oh, tu es super, Mario.

226
00:33:59,370 --> 00:34:00,430
Vraiment, c 'était fou.

227
00:34:00,770 --> 00:34:01,770
Oui, c 'était bien beau.

228
00:34:01,970 --> 00:34:04,770
Je regrette vraiment rien. Tu veux que
je t 'aide à t 'habiller aussi ? Oui, je

229
00:34:04,770 --> 00:34:05,469
vais bien.

230
00:34:05,470 --> 00:34:06,470
Tu fais.

231
00:34:07,670 --> 00:34:13,389
Ah ben, dis donc, Brigitte. Tu as pris
mon jardin pour le bois de boulogne ? Et

232
00:34:13,389 --> 00:34:17,670
toi, Mario, tu me dégoûtes. Tu bêtes
avec n 'importe qui.

233
00:34:18,190 --> 00:34:20,750
Je vais prendre du plaisir à m 'humilier
tout à l 'heure.

234
00:34:30,699 --> 00:34:35,080
T 'es quand même arrivée à tes fins,
espèce de petite obsédée sexuelle.

235
00:34:35,679 --> 00:34:38,719
Oh, hypocrite, tu ne t 'es pas fait
prier non plus, commissaire.

236
00:34:39,620 --> 00:34:43,600
C 'est vrai, c 'est très vrai. J 'avais
très envie de toi aussi.

237
00:34:47,360 --> 00:34:53,260
Alors, c 'est ici la chambre de Magda,
cette fameuse petite chambre d 'amis ?

238
00:34:53,260 --> 00:34:57,200
oui, c 'est ici qu 'elle vient pour s
'envoyer en l 'air.

239
00:34:57,560 --> 00:34:58,960
Elle est intime, elle est sympa.

240
00:35:00,880 --> 00:35:01,880
Il faut que j 'aille travailler.

241
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
Déjà ? Oui.

242
00:35:04,040 --> 00:35:07,260
Tu ne veux pas qu 'on recommence un
petit coup ? Peut -être plus tard dans

243
00:35:07,260 --> 00:35:10,560
journée. Tu sais, c 'est rare quand je
me laisse aller dans une enquête à

244
00:35:10,560 --> 00:35:15,280
consommer de cette façon -là. Mais
enfin, t 'en vaux la peine.

245
00:35:16,160 --> 00:35:18,380
Ce n 'est pas ma culotte.

246
00:35:20,540 --> 00:35:21,720
Ce n 'est pas la mienne non plus.

247
00:35:23,760 --> 00:35:26,100
Elle pue la chatte trans.

248
00:35:27,560 --> 00:35:30,960
Elle est taille 44 et ce n 'est pas du
tout le... C 'est le de Magda.

249
00:35:34,540 --> 00:35:35,580
Oh, je sais.

250
00:35:36,600 --> 00:35:39,100
C 'est la culotte de la Dumont.

251
00:35:40,200 --> 00:35:43,040
J 'en suis sûre que c 'est ça.

252
00:35:43,720 --> 00:35:47,160
Quand elles sont venues ici pour baiser
toutes les deux.

253
00:35:48,260 --> 00:35:52,960
Tu veux dire que Brigitte Dumont et
Magda couchent ensemble ? Mais bien sûr.

254
00:35:53,260 --> 00:35:55,200
Elles adorent s 'envoyer en l 'air.

255
00:35:56,420 --> 00:35:58,600
Mais pourtant, tu m 'avais dit que...

256
00:35:59,390 --> 00:36:04,670
La Dumont avait été terriblement vexée
quand Magda l 'a surprise en train de se

257
00:36:04,670 --> 00:36:05,670
faire sauter par Mario.

258
00:36:06,990 --> 00:36:11,070
Écoute, elle s 'aime autant qu 'elle se
déteste, ces deux -là.

259
00:36:14,270 --> 00:36:19,030
J 'ai jamais fait une enquête pareille
où les gens se mélangent tous ensemble.

260
00:36:19,490 --> 00:36:26,150
Quel bordel ! Ah oui, c 'était

261
00:36:26,150 --> 00:36:27,390
jeudi. Oui.

262
00:36:30,160 --> 00:36:33,440
Et alors ? Mais c 'était sur la
terrasse.

263
00:36:33,800 --> 00:36:35,060
J 'ai tout vu.

264
00:36:35,560 --> 00:36:39,460
Je pourrais te raconter tout, depuis le
début, si tu veux. Ah, mais raconte,

265
00:36:39,520 --> 00:36:40,520
raconte.

266
00:36:41,800 --> 00:36:42,800
Oh, Magda.

267
00:36:42,900 --> 00:36:44,240
Oh, ma chérie.

268
00:36:45,680 --> 00:36:52,100
Comment ça va bien ? Tu sens bon.

269
00:36:54,620 --> 00:36:55,680
Regarde, ma chérie.

270
00:36:56,570 --> 00:37:01,210
Comment tu trouves ma petite robe ? Je l
'ai achetée hier chez Stéphanie.

271
00:37:02,010 --> 00:37:04,590
Elle est superbe.

272
00:37:06,970 --> 00:37:08,770
Mais c 'est la dure.

273
00:37:10,070 --> 00:37:13,730
Qu 'est -ce qu 'elle fait avec Magda ?
Je vais aller voir ça.

274
00:37:16,930 --> 00:37:18,270
On a eu la même, Edith.

275
00:37:18,990 --> 00:37:23,470
Toi aussi ? Oui, j 'ai refait mes
stockings hier. J 'ai acheté une jolie

276
00:37:23,470 --> 00:37:30,300
pilote. Ah, t 'as acheté la lingerie ?
Oh ouais ! La matière est sublime.

277
00:37:31,940 --> 00:37:33,360
Fais voir derrière.

278
00:37:35,760 --> 00:37:42,460
Oh là là ! C 'est beau ça ! Ça te plaît
? Eh

279
00:37:42,460 --> 00:37:48,540
oui ! T 'habilles sexy, ma petite salope
! Pour toi, le petit, j 'aime bien.

280
00:37:48,600 --> 00:37:49,600
Fais voir.

281
00:37:51,120 --> 00:37:52,640
Oh non !

282
00:37:54,460 --> 00:37:54,700
Sous

283
00:37:54,700 --> 00:38:02,220
-titrage

284
00:38:02,220 --> 00:38:03,220
Société Radio -Canada

285
00:38:21,070 --> 00:38:27,350
Sous -titrage Société Radio -Canada

286
00:38:54,620 --> 00:39:00,820
Je ne comprendrai jamais ça.

287
00:39:01,100 --> 00:39:04,300
Elle se déteste, elle sera vivante.

288
00:39:38,680 --> 00:39:42,080
Oh mon Dieu.

289
00:40:50,410 --> 00:40:51,410
Allo, Samuel.

290
00:40:54,630 --> 00:40:55,630
Ah, bien.

291
00:40:56,030 --> 00:40:57,030
Bien.

292
00:40:57,610 --> 00:41:01,850
Et sur le verre à vin ? Super, Samuel.

293
00:41:02,450 --> 00:41:03,450
Merci. Bye.

294
00:41:06,210 --> 00:41:07,210
Très bien.

295
00:41:08,690 --> 00:41:10,230
Ça mérite un petit cigare, tiens.

296
00:41:16,130 --> 00:41:17,470
Non, putain, je prends encore du feu.

297
00:41:20,440 --> 00:41:26,340
Hier, en fin d 'après -midi, j 'avais
coincé Magda, Brigitte Dumont et pour la

298
00:41:26,340 --> 00:41:29,060
forme Lucie, pour un prélèvement d 'ADN.

299
00:41:29,920 --> 00:41:33,560
Sur un verre utilisé par Magda, il y
avait concordance.

300
00:41:34,020 --> 00:41:37,900
Et sur la culotte, on retrouvait les ADN
de Brigitte et Lucie.

301
00:41:38,420 --> 00:41:42,440
Logique. Mais il me manquait le maillon
essentiel.

302
00:41:42,920 --> 00:41:47,320
Il fallait absolument que je mette la
main sur le P38.

303
00:41:47,740 --> 00:41:49,100
Ah, commissaire !

304
00:41:49,470 --> 00:41:52,630
Venez -vous t 'asseoir près de moi,
prendre un verre du rosé.

305
00:41:54,870 --> 00:41:57,030
Mais avec plaisir, ma chère Magda.

306
00:41:57,630 --> 00:42:01,370
Merci pour ce petit poux improvisé.

307
00:42:02,430 --> 00:42:04,050
Avec plaisir, commissaire.

308
00:42:05,090 --> 00:42:06,750
En plus, j 'avais soif, ça tombe bien.

309
00:42:11,970 --> 00:42:12,970
Pas trop.

310
00:42:14,970 --> 00:42:15,970
Commissaire.

311
00:42:16,330 --> 00:42:18,190
Ça va vous faire du bien. La journée va
être longue.

312
00:42:18,490 --> 00:42:20,290
Ça va vous faire du bien. Allez. Fin
con.

313
00:42:22,650 --> 00:42:23,650
À nous.

314
00:42:24,490 --> 00:42:27,850
Alors, racontez -moi où vous en êtes
dans votre enquête.

315
00:42:29,270 --> 00:42:33,590
Ça avance à petits pas. À tout petits
pas. Mais je pressens une chose.

316
00:42:34,750 --> 00:42:39,390
C 'est un crime de femme. C 'est une
affaire de jalousie féminine.

317
00:42:39,710 --> 00:42:43,850
Et bien sûr, je fais partie des femmes
que vous soupçonnez.

318
00:42:44,380 --> 00:42:48,340
Bien sûr, comme toutes les autres, bien
que j 'ai beaucoup d 'estime pour vous.

319
00:42:50,020 --> 00:42:51,920
Là, vous m 'inquiétez, commissaire.

320
00:42:52,320 --> 00:42:53,580
Eh oui, je sais, Magda.

321
00:42:54,060 --> 00:42:57,020
Depuis 30 ans, j 'ai inquiété beaucoup
de monde.

322
00:42:57,560 --> 00:43:04,540
À propos, quels sont vos rapports avec
Brigitte Dumont ? Oh, Brigitte, c

323
00:43:04,540 --> 00:43:07,480
'est une très bonne amie. On a une
certaine affinité tous les deux.

324
00:43:08,080 --> 00:43:13,080
Je sais, vous couchez ensemble, vous
vous fâchez, vous vous rabibochez.

325
00:43:15,120 --> 00:43:19,700
Je vois que votre intimité avec Lucie,
vous êtes bien utile, commissaire.

326
00:43:19,960 --> 00:43:21,620
Moi aussi, j 'amène mon enquête.

327
00:43:22,720 --> 00:43:25,060
Bravo, Magda. Là, vous marquez un point.

328
00:43:25,400 --> 00:43:28,220
C 'est vrai, je me suis laissé un petit
peu aller avec Lucie.

329
00:43:30,100 --> 00:43:33,080
Laisser aller ? Comme vous dites.

330
00:43:33,860 --> 00:43:36,480
Vous l 'avez baisée dans ma petite
chambre privée.

331
00:43:36,980 --> 00:43:39,100
Elle est très agréable, cette chambre.

332
00:43:39,340 --> 00:43:42,100
J 'ai adoré cette intimité qui y règne.

333
00:43:43,440 --> 00:43:45,460
Bon, je ne vous en veux pas,
commissaire.

334
00:43:45,880 --> 00:43:52,360
À propos, j 'ai appris que vous avez
organisé une petite sauterie la veille

335
00:43:52,360 --> 00:43:53,360
meurtre.

336
00:43:53,720 --> 00:43:58,700
D 'ailleurs, plus qu 'une sauterie, une
orgie aquatique.

337
00:44:00,380 --> 00:44:03,680
Je ne sais pas si je vais la garder,
cette petite peste.

338
00:44:04,660 --> 00:44:11,480
C 'est une seule petite jalouse. Elle
fouine partout, le

339
00:44:11,480 --> 00:44:12,480
matin même.

340
00:44:12,670 --> 00:44:17,230
de mon orgie aquatique, comme vous
dites, commissaire. Je le constatais moi

341
00:44:17,230 --> 00:44:18,610
-même. Vous m 'intéressez.

342
00:44:19,090 --> 00:44:20,090
Dites -moi tout.

343
00:44:21,230 --> 00:44:24,410
Bon. Je savais que Gérald me coquifiait
souvent.

344
00:44:24,890 --> 00:44:26,170
Mais je fermais les yeux.

345
00:44:27,330 --> 00:44:28,530
Je l 'aimais tellement.

346
00:44:29,930 --> 00:44:36,210
Ce matin, donc, je vis l 'outil de ma
chambre espionner Gérald, Marion

347
00:44:36,210 --> 00:44:37,650
et Sophie.

348
00:44:37,910 --> 00:44:38,910
Sophie ?

349
00:44:39,200 --> 00:44:43,420
Mais qui c 'est encore celle -là ? Oh, c
'est une de ces petites pétasses sans

350
00:44:43,420 --> 00:44:46,700
importance que Mario et Steve draguent
dans leur club.

351
00:44:47,660 --> 00:44:51,140
Bon, je poursuis ?

352
00:44:51,140 --> 00:44:59,460
Ah,

353
00:44:59,520 --> 00:45:03,320
ça t 'a plu ? Ouais, c 'est trop bien ce
petit tour sur ton bolide, Gérald.

354
00:45:17,770 --> 00:45:23,190
Je sens en chemin les trésidations de ta
machine.

355
00:45:23,970 --> 00:45:28,290
Il me monte des désirs dans le creux de
mes reins.

356
00:45:29,430 --> 00:45:32,610
Il n 'y a pas que dans mes reins que je
sens monter des désirs. L 'amour.

357
00:45:32,890 --> 00:45:33,848
Oui.

358
00:45:33,850 --> 00:45:36,410
Dans ma petite culotte aussi. Vraiment ?
Oui.

359
00:45:37,910 --> 00:45:39,550
Je suis toute trempée.

360
00:45:40,310 --> 00:45:41,550
C 'est vrai, Jérôme.

361
00:45:42,110 --> 00:45:44,450
Oui. Tu es toute trempée, Sophie.

362
00:45:46,660 --> 00:45:51,360
Si vous attendez les mecs, je dégouine
encore plus. Non, on ne va pas la faire

363
00:45:51,360 --> 00:45:52,360
attendre Sophie.

364
00:45:53,100 --> 00:45:58,380
Tu n 'oses pas Mario ? C

365
00:45:58,380 --> 00:46:04,780
'est une bonne surprise.

366
00:46:06,080 --> 00:46:09,460
J 'adore les surprises comme ça.

367
00:46:33,070 --> 00:46:34,670
Mon copain fait jaloux.

368
00:46:36,430 --> 00:46:40,930
Je ne veux pas faire des jaloux.

369
00:46:51,020 --> 00:46:53,280
Oh, putain, j 'en peux plus, j 'en peux
plus, attendez, attendez.

370
00:46:54,440 --> 00:46:55,720
Fais voir, c 'est un petit peu la même.

371
00:46:57,340 --> 00:47:03,240
Que tu fasses cocu la vieille, je m 'en
balance.

372
00:47:04,060 --> 00:47:06,460
Et que tu me trompes moins avec cette
pétasse.

373
00:47:19,310 --> 00:47:20,810
Oh mon Dieu, c 'est trop bon.

374
00:48:15,230 --> 00:48:17,550
Je t 'en prie.

375
00:48:17,810 --> 00:48:20,690
Je t 'en prie.

376
00:49:46,670 --> 00:49:48,410
C 'est mon cœur qui s 'emballe.

377
00:49:58,830 --> 00:50:05,650
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

378
00:50:58,000 --> 00:51:00,420
C 'est bon, c 'est bon.

379
00:52:10,410 --> 00:52:11,410
Vous ne m 'avez pas dit ça.

380
00:52:11,490 --> 00:52:12,650
Vous étiez bien en forme.

381
00:52:15,490 --> 00:52:16,630
Et voilà, commissaire.

382
00:52:17,830 --> 00:52:18,830
Très bien.

383
00:52:19,330 --> 00:52:23,590
Mais je ne savais pas que Lucie couchait
avec Gérald. Elle ne m 'a rien dit.

384
00:52:25,670 --> 00:52:28,690
Ça vous fait une suspecte
supplémentaire, commissaire ? Bien sûr.

385
00:52:39,690 --> 00:52:45,970
Vous venez avec moi, commissaire ? Il n
'en est pas question. D 'ailleurs, je n

386
00:52:45,970 --> 00:52:46,970
'ai pas de maillot de bain.

387
00:52:47,690 --> 00:52:48,690
Maillot de bain.

388
00:52:48,950 --> 00:52:53,370
À quoi ça sert, maillot de bain ? Ah,

389
00:53:01,590 --> 00:53:02,590
tontatrice.

390
00:53:15,920 --> 00:53:19,660
Et mon cul ? Comment tu trouves mon cul
?

391
00:53:19,660 --> 00:53:23,840
Il est beau, Magda.

392
00:53:24,880 --> 00:53:26,980
Il est beau. Il est très beau.

393
00:53:29,380 --> 00:53:32,420
Je n 'ai jamais couché avec un vieux
flic comme toi.

394
00:53:33,160 --> 00:53:34,580
Ça m 'étonne très bien.

395
00:53:36,740 --> 00:53:38,540
C 'est pas vrai. Vous aussi.

396
00:53:39,520 --> 00:53:43,160
Tu ne veux pas venir dans ma petite
chambre privée, commissaire ?

397
00:53:55,420 --> 00:54:02,300
Après l 'enquête, pourquoi pas ? Après l

398
00:54:02,300 --> 00:54:05,840
'enquête, tu ne couperas pas,
commissaire.

399
00:54:12,540 --> 00:54:14,600
Magda avait aiguisé mes sens.

400
00:54:15,280 --> 00:54:16,800
Mais je gardais la tête froide.

401
00:54:17,260 --> 00:54:19,740
J 'avais à présent trois suspectes.

402
00:54:19,980 --> 00:54:23,340
Magda, Brigitte et aussi Lucie.

403
00:54:23,900 --> 00:54:27,360
Car je venais d 'apprendre qu 'elle
avait couché avec Gérald.

404
00:54:28,080 --> 00:54:32,560
Plus j 'avançais dans mon enquête, plus
j 'étais certain qu 'une de ces trois

405
00:54:32,560 --> 00:54:34,440
femmes avait commis le crime.

406
00:54:35,360 --> 00:54:39,520
Les trois petites baiseuses copines de
nos jeunes fous comptaient pour du

407
00:54:39,520 --> 00:54:40,520
beurre.

408
00:54:42,830 --> 00:54:45,510
Où est -ce que vous m 'amenez là, Marcel
? Venez par ici.

409
00:54:46,050 --> 00:54:49,130
C 'est vachement dégueulasse ici, il y a
tout ce qu 'on veut.

410
00:54:50,310 --> 00:54:57,290
Que voulez -vous ? Alors ? Je l

411
00:54:57,290 --> 00:54:58,330
'ai trouvé ici, commissaire.

412
00:54:59,610 --> 00:55:01,010
C 'est pas possible.

413
00:55:01,690 --> 00:55:03,670
Et dire que je suis passé là hier, je ne
l 'ai pas vu.

414
00:55:04,370 --> 00:55:05,950
Mais vous êtes un génie, Marcel.

415
00:55:06,670 --> 00:55:10,170
C 'est la pièce à conviction qui me
manque pour démasquer la coupable.

416
00:55:11,390 --> 00:55:12,890
Très, très, très, très, très bien.

417
00:55:13,090 --> 00:55:15,150
Vous avez un mouchoir ? Oui,
commissaire.

418
00:55:16,670 --> 00:55:18,170
Tenez. Faites attention.

419
00:55:19,150 --> 00:55:22,070
Il ne faut surtout pas laisser d 'autres
empreintes.

420
00:55:22,550 --> 00:55:23,730
Je ne vais pas toucher.

421
00:55:24,030 --> 00:55:25,850
On apprend ça à l 'école de police.

422
00:55:28,170 --> 00:55:29,630
Voilà. Voilà le pétanque.

423
00:55:30,050 --> 00:55:32,050
Il y a encore des balles.

424
00:55:33,390 --> 00:55:34,390
Formidable.

425
00:55:37,850 --> 00:55:39,350
Voilà une affaire de réglé, Marcel.

426
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Je passe mon coup de fil.

427
00:55:45,630 --> 00:55:47,710
Ouais, Morelix, passez -moi Samuel.

428
00:55:49,550 --> 00:55:54,710
Samuel, il faut que tu viennes tout de
suite me chercher un P38 pour des

429
00:55:54,710 --> 00:55:55,710
analyses ADN.

430
00:55:56,510 --> 00:55:57,510
Tout de suite.

431
00:55:58,950 --> 00:56:02,810
Mais comment ça, Dupuis ? Dupuis, c 'est
un inspecteur, je suis son chef, j 'en

432
00:56:02,810 --> 00:56:03,810
ai rien à foutre de Dupuis.

433
00:56:03,970 --> 00:56:08,950
Tu radines, tu prends mon P38 et pour
16h30, il me faut les analyses.

434
00:56:09,520 --> 00:56:11,820
Ok ? Merci, t 'es un chef.

435
00:56:12,820 --> 00:56:14,420
Je peux toujours gueuler avec les
subordonnés.

436
00:56:14,720 --> 00:56:17,320
Bon, mon cher Marcel, j 'ai appris une
chose.

437
00:56:17,860 --> 00:56:22,560
Il y a eu une petite sauterie nautique
la veille ou l 'avant -veille, je ne

438
00:56:22,560 --> 00:56:25,280
plus du... Ça me meurt. Tout à fait.

439
00:56:25,520 --> 00:56:27,520
Pas qu 'un peu. J 'y ai participé.

440
00:56:29,080 --> 00:56:32,840
Sacré Marcel ! Racontez -moi ça, ça m
'intéresse.

441
00:56:33,980 --> 00:56:36,660
Ce n 'est pas la première fois. J
'oublie mon revolver. La pièce à

442
00:56:37,080 --> 00:56:38,140
Attention, commissaire.

443
00:56:38,560 --> 00:56:39,620
Allons -y, racontez -moi tout.

444
00:56:42,500 --> 00:56:46,320
À quoi tu penses, ma chérie ? Que je n
'ai pas encore baisé avec ton jardinier.

445
00:56:48,520 --> 00:56:49,960
Il est bien bâti.

446
00:56:50,180 --> 00:56:51,880
J 'aimerais bien savoir ce qu 'il a dans
le split.

447
00:56:52,860 --> 00:56:54,060
Moi, je sais.

448
00:56:54,840 --> 00:56:57,000
Il a une très belle vie.

449
00:56:57,460 --> 00:57:00,320
Je m 'en doutais, rien qu 'à voir la
bosse dans son maillot.

450
00:57:01,790 --> 00:57:06,430
Tu l 'as essayé ? Je ne m 'implique
jamais avec la domesticité sexuellement,

451
00:57:06,430 --> 00:57:07,610
chérie. C 'est un principe.

452
00:57:08,750 --> 00:57:13,250
Et toi ? Si tu en as envie, Brigitte, ne
te gêne pas.

453
00:57:13,530 --> 00:57:19,090
Je te le prête. Ah oui ? Mais je ne sais
pas comment ne l 'éprouver.

454
00:57:19,950 --> 00:57:22,430
Oh, fais pas ta timide.

455
00:57:22,790 --> 00:57:26,570
Je t 'ai connue plus entreprenante quand
même, Brigitte.

456
00:57:31,180 --> 00:57:32,380
Lucie, tu tombes bien, toi.

457
00:57:33,160 --> 00:57:37,860
Regarde, une qui n 'est pas timide avec
lui. N 'est -ce pas, Lucie ? Derrière

458
00:57:37,860 --> 00:57:39,720
mon dos, tu t 'envoies en l 'air avec
lui.

459
00:57:40,860 --> 00:57:42,680
C 'est toujours lui qui en a envie,
madame.

460
00:57:42,980 --> 00:57:44,520
Il me coince dans tous les coins de la
maison.

461
00:57:44,740 --> 00:57:46,840
Ça va, ça va. Fais pas ta mi -journée,
toi.

462
00:57:48,820 --> 00:57:50,720
Bon, amène -moi Marcel.

463
00:57:51,400 --> 00:57:54,780
Aujourd 'hui, c 'est Brigitte qui a des
envies.

464
00:58:19,920 --> 00:58:24,080
Hum, Marcel, t 'as bien travaillé
aujourd 'hui. Je te félicite.

465
00:58:24,440 --> 00:58:25,700
Ah, je remercie, madame.

466
00:58:25,920 --> 00:58:27,540
T 'as mérité une récompense.

467
00:58:28,900 --> 00:58:31,080
Allez, Lucie, baisse ton slip.

468
00:58:31,660 --> 00:58:34,520
Ça ne te dérange pas, Marcel ? Pas du
tout, madame.

469
00:58:35,080 --> 00:58:36,080
À votre service.

470
00:58:36,660 --> 00:58:37,660
Merci, Marcel.

471
00:58:39,340 --> 00:58:41,720
Ah, oui.

472
00:58:42,040 --> 00:58:43,340
Tiens, Brigitte, s 'il te plaît.

473
00:58:51,020 --> 00:58:53,440
Toi, Lucy, tu vas m 'acheter Gérald.

474
00:58:54,160 --> 00:58:57,420
Tout d 'un coup, moi aussi, j 'ai envie.

475
00:58:59,000 --> 00:59:00,580
Très bien, madame. Vas -y.

476
00:59:02,200 --> 00:59:03,820
Bon, je te laisse, ma chérie.

477
00:59:27,920 --> 00:59:32,100
Magda, mes amis viennent d 'arriver. Ça
ne te dérange pas, j 'espère ? Ah non,

478
00:59:32,160 --> 00:59:33,780
mon chéri, au contraire.

479
00:59:34,080 --> 00:59:36,600
Plus t 'en es fou, plus t 'en ris.

480
00:59:39,280 --> 00:59:40,520
Tu me manques.

481
00:59:42,500 --> 00:59:44,020
Lucie ? Oui, merci.

482
00:59:45,840 --> 00:59:50,100
Aujourd 'hui, je vais faire une
exception de mes principes.

483
00:59:50,980 --> 00:59:52,220
Reste avec moi.

484
01:00:00,840 --> 01:00:01,840
Au revoir.

485
01:06:43,790 --> 01:06:45,730
Bon, enfin, on le sait maintenant.

486
01:06:46,270 --> 01:06:53,210
Bien ! Mesdames, l 'une d 'entre vous

487
01:06:53,210 --> 01:06:56,470
va quitter cette terrasse pour de
longues années en prison.

488
01:06:56,710 --> 01:07:03,130
Eh oui, vous étiez jusqu 'à ce matin
toutes les trois potentiellement

489
01:07:04,150 --> 01:07:10,770
Il me manquait l 'élément majeur pour
désigner la coupable.

490
01:07:12,300 --> 01:07:19,280
Et l 'une d 'entre vous a été assez
stupide pour ne pas cacher une pièce à

491
01:07:19,280 --> 01:07:22,660
conviction que mon lieutenant, d
'ailleurs, va me tendre.

492
01:07:26,620 --> 01:07:32,060
Ce P -38, ça vous dit quelque chose ?

493
01:07:32,060 --> 01:07:38,820
Et vous, Lucie ? Et vous, Madame Dumont
? Pourtant, Madame

494
01:07:38,820 --> 01:07:40,780
Dumont, vous étiez en numéro un dans mes
suspects.

495
01:07:41,900 --> 01:07:48,040
Vous avez du bol ? Tu es une sale petite
menteuse.

496
01:07:50,680 --> 01:07:53,900
La mise en scène de ton crime, Lucie,
était parfaite.

497
01:07:54,560 --> 01:08:01,360
L 'idée de simuler la découverte du
corps de Gérald, ce

498
01:08:01,360 --> 01:08:06,580
pauvre Gérald, alors que tu l 'avais tué
une heure auparavant, c 'est astucieux.

499
01:08:06,920 --> 01:08:10,660
Mais tu as commis une erreur.

500
01:08:10,990 --> 01:08:14,610
Une erreur que font tous les débutants,
toutes les débutantes.

501
01:08:15,590 --> 01:08:17,430
Mais oui, Julie, je t 'aime.

502
01:08:18,830 --> 01:08:20,609
On se voit tout à l 'heure, hein ?
Ouais.

503
01:08:23,510 --> 01:08:28,550
Encore une pétasse que tu vas baiser ?
Lucie, qu 'est -ce que tu fais là ? Non,

504
01:08:28,649 --> 01:08:33,069
mais c 'est pas du tout ce que tu crois.
Espèce de salaud ! Il te les faut

505
01:08:33,069 --> 01:08:35,649
toutes, hein ? Lucie, c 'est toi que j
'aime, tu le sais.

506
01:08:36,490 --> 01:08:37,228
Pardonne -moi.

507
01:08:37,229 --> 01:08:40,149
Je te pardonne pas ! Non, tu vas pas
faire ça. Attends, attends !

508
01:08:43,980 --> 01:08:45,660
Lucie ! Ferme ta gueule !

509
01:08:45,660 --> 01:08:56,880
Pourquoi

510
01:08:56,880 --> 01:09:00,319
je l 'ai tué ? Je ne voulais pas le
tuer.

511
01:09:01,060 --> 01:09:07,240
Ta seule erreur, Lucie, c 'est la
légèreté avec laquelle tu as dissimulé

512
01:09:07,240 --> 01:09:08,240
-38.

513
01:09:09,680 --> 01:09:14,359
Ton ADN t 'a trahi ? Lieutenant, amenez
-la.

514
01:09:14,700 --> 01:09:21,580
Non ! Allez, venez. Levez -vous. Suivez
-moi.

515
01:09:23,240 --> 01:09:28,859
Non ! Je voulais pas le tuer. Je voulais
pas le tuer.

516
01:09:29,060 --> 01:09:30,500
Il fallait réfléchir avant.

517
01:09:30,880 --> 01:09:34,180
Il fallait réfléchir. Il fallait
vraiment que tu réfléchisses.

518
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
Tu viendras.

519
01:09:36,740 --> 01:09:37,740
Je ne sais plus.

520
01:09:41,870 --> 01:09:42,950
Allez, excusez -moi.

521
01:09:46,569 --> 01:09:49,210
L 'enquête est terminée.

522
01:09:49,770 --> 01:09:50,810
Vous pouvez y poser.

523
01:09:57,730 --> 01:10:00,490
L 'enquête était bouclée.

524
01:10:01,090 --> 01:10:03,650
Mais je ressentais une tristesse
infinie.

525
01:10:04,150 --> 01:10:05,210
Quel gâchis.

526
01:10:06,090 --> 01:10:09,310
J 'aurais vraiment voulu que ce ne soit
pas l 'ADN de Lucie.

527
01:10:09,640 --> 01:10:11,020
que l 'on retrouve sur le flingue.

528
01:10:11,680 --> 01:10:13,840
Je commençais à avoir des sentiments
pour elle.

529
01:10:14,220 --> 01:10:16,500
Je souhaitais une autre vérité.

530
01:10:16,940 --> 01:10:20,120
Mon état d 'esprit rejoignait un dicton
de Diderot.

531
01:10:20,560 --> 01:10:25,320
On abat à la grande gorgée un mensonge
qui nous flatte et l 'on boit goutte à

532
01:10:25,320 --> 01:10:27,440
goutte une vérité qui nous est amère.

533
01:10:29,720 --> 01:10:35,840
Bravo, commissaire. Oh, Magda ! Toujours
aussi charmante.

534
01:10:36,260 --> 01:10:38,400
Tu te souviens de ta promesse ?

535
01:10:39,100 --> 01:10:44,920
Écoute Magda, je le sais, je voulais
boucler mon enquête, je l 'ai bouclée.

536
01:10:44,920 --> 01:10:49,040
je suis content d 'ailleurs que ce ne
soit pas toi la meurtrière, c 'est cette

537
01:10:49,040 --> 01:10:50,040
pauvre Lucie.

538
01:10:50,720 --> 01:10:56,160
Alors on y va dans ta chambre privée ?
Oui, je vais te manger tout cru.

539
01:10:57,660 --> 01:11:00,500
Oui, on va dans ta petite chambre
privée, on y va, on y va.

540
01:11:02,720 --> 01:11:05,380
C 'est fou comme les sentiments peuvent
évoluer.

541
01:11:05,860 --> 01:11:07,940
Après tout, Magda est charmante.

542
01:11:08,490 --> 01:11:10,310
Et elle, au moins, elle n 'a tué
personne.

543
01:11:11,750 --> 01:11:14,190
Finalement, je ne vais pas prendre ma
retraite tout de suite.